Article L2421-13
Notwithstanding any legislative or regulatory provisions or any contractual stipulations, the extinction of the rights of use referred to in article L. 2421-1 puts an end, without prejudice to any rig…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3571–3580 of 61094 articles for “Art. L 225-197-1”
Notwithstanding any legislative or regulatory provisions or any contractual stipulations, the extinction of the rights of use referred to in article L. 2421-1 puts an end, without prejudice to any rig…
Expenditure borne directly by the company and intended to promote the recruitment, integration or retention in employment of disabled workers which is not its responsibility by virtue of a legislative…
I.-Conforming to article L. 425-4 of the town planning code, the applicant, the State representative in the department, any member of the departmental commercial development commission, any profession…
The administrative authority may require a foreign national to leave French territory when the following cases apply:1° The foreign national, unable to justify having entered French territory legally,…
Municipal council members may be reimbursed for travel and subsistence expenses incurred to attend meetings of bodies or organisations where they represent their municipality in an official capacity,…
The registration takes effect, as from the date of filing of the application, for a period of five years, which may be extended by periods of five years up to a maximum of twenty-five years.Designs fi…
The people's savings plan entitles the holder, in return for payments into an account opened with or under a life insurance contract taken out with bodies governed by the Insurance Code or the Mutual…
The use of water unfit for human consumption is possible for certain domestic uses or in the food businesses mentioned in the first paragraph of I of article L. 1321-1, when the quality of this water…
The maximum allowances voted by the departmental councils for the actual performance of the duties of departmental councillor are determined by applying to the reference term mentioned in article L. 3…
Where the application of an agreement or arrangement is called into question in a given undertaking, in particular as a result of a merger, transfer, demerger or change of activity, that agreement or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More