Article L4221-11
The Minister for Health may authorise to practise pharmacy in France, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, persons who have worked for three year…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3881–3890 of 39204 articles for “Art. L 227-10”
The Minister for Health may authorise to practise pharmacy in France, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, persons who have worked for three year…
Providing samples of medicinal products is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,000: 1° To persons not authorised to prescribe or dispense medicinal products in the context of in-ho…
The total number of options opened and not yet exercised may not give entitlement to subscribe for a number of shares exceeding a fraction of the share capital determined by decree in the Conseil d'Et…
When the borrower informs his lenders that he is taking out several loans for the same transaction, each loan is concluded subject to the condition precedent that each of the other loans is granted. T…
I.-A fine of €37,500 is imposed on the companies mentioned in Article L. 5142-1 for offering or providing benefits, in kind or in cash, to the professionals mentioned in Article L. 5143-2, the groups…
The Minister for the Economy and the Minister for the Interior may jointly authorise the release and making available of part of the funds or economic resources subject to a freezing order pursuant to…
The provisions of this chapter apply to 1° To employees of the State, regions, departments and municipalities with more than 10,000 inhabitants; 2° To employees of public or private companies, organis…
The cancellation of the validation decision mentioned in article L. 1233-57-2 or the homologation decision mentioned in article L. 1233-57-3 for a reason other than that mentioned in the last paragrap…
I-Subject to the provisions mentioned in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands in the wording indicated in the righ…
The rules governing the creation of non-voting preference shares are set out in Articles L. 228-29-8 to L. 228-29-10 and L. 228-35-2 to L. 228-35-11 of the French Commercial Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More