French Labour CodeIn force
Subsection 2: State financial assistance
Article D1143-14
The State aid provided for in article D. 1143-12 may not be combined with public aid for the same purpose.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
The State aid provided for in article D. 1143-12 may not be combined with public aid for the same purpose.
If no opposition is lodged within one month of notification of the order for payment, regardless of the method of notification, or if the employer who lodged the opposition withdraws his opposition, t…
If a new chamber is created, the chamber assembly elects the chamber president and vice-president without waiting until January.
The declaration by the project owner or principal referred to in article R. 1263-13, the model for which is set by order of the Minister for Employment, includes the following information:1° The name…
The agenda of the Conseil supérieur de la prud'homie and that of the standing committee are set by the chairman. Except in urgent cases, the agenda is sent to those concerned at least fifteen days bef…
The recipients of the personal data collected are :1° For all the information mentioned in article R. 2122-12, including the registration number in the national register for the identification of natu…
The genetic counsellor shall ensure the protection of all documents which he or she may hold against any indiscretion by preserving at the place of practice, as far as possible, the confidentiality of…
The elements of the programme include in particular: 1° The name of the medicinal product, together with its international non-proprietary name; 2° Information essential for the appropriation of the t…
The Etablissement français du sang and its subsidiaries in which the establishment, alone or with the State or other public establishments, holds more than half of the capital or half of the votes in…
The Director General of the Agence de la biomédecine, after obtaining the opinion of the Board of Directors, sends the Minister for Health an annual report on the activity and operation of the automat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More