20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3071–3080 of 44500 articles for “Art. L 227-14 et Art. L 227-16”
For the application of the provisions of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre shall be regarded as public health establishments and a blood transfusion establishment resp…
Only the technical staff of the body reception facility, persons involved in medical teaching and research activities and persons holding express authorisation issued by the head of the body reception…
Hydrogeologists must obtain approval in public health matters from the Director General of the Regional Health Agency in order to issue opinions within the framework of the procedures laid down in Cha…
The Prefect may, on his own initiative, on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, or at the request of the operator and in accordance with the procedure laid down inarticl…
Within the meaning and for the application of this section, the following definitions apply: 1° Surroundings: spaces located in the immediate vicinity of the dwelling and the facilities they contain;…
…r batches of category A, B or C radioactive sources and their transport, or access to information relating to the means or measures implemented to protect them against malicious acts, are authorised b…
The procedures for applying the provisions of sub-sections 2, 3, 4, 5 and 6 of this section are defined by decisions of the Nuclear Safety Authority approved by the Minister responsible for radiation…
All appropriate measures shall be taken by the person responsible for the nuclear activity to prevent unauthorised access to sources of ionising radiation, their theft, misappropriation, deterioration…
The persons mentioned in article R. 1335-2 are required to inform their staff of the measures adopted for the elimination of waste from healthcare activities and similar activities and anatomical part…
Any person referred to in the second paragraph of article R. 1336-1 who fails to comply with the requirements mentioned in 1°, 2° and 3° of the same article is liable to a 5th class fine.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
