20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 64227 articles for “Art. L 228-12 and L 228-15”
If on expiry of the period provided for in Article R. 814-80 no transfer has been made, the company shall transfer or repurchase the shares under the conditions provided for in the second and third pa…
The cumulative result defined in II of article D. 3661-11 is allocated, when it is a surplus: 1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the…
Open the article to read the full text in English.
The approved regional development plan is made available to the public at the headquarters and on the website of the region, department or local authority.
I. - The financing requirement or surplus of the investment section at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected by the outstanding commitments.The outturn balance of t…
Doors and gates are maintained and inspected regularly. If falling doors or gates may present a danger to workers, particularly due to their size, weight or fixing method, the frequency of inspections…
The parallel import authorisation is granted for a period of five years. It specifies the differences mentioned in articles R. 5121-117 to R. 5121-119 with the speciality that has obtained marketing a…
The application for renewal of the parallel import authorisation must be submitted no later than three months before the expiry date of the parallel import authorisation. It must be accompanied by a d…
The application for parallel import authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name or corporate n…
The application for a parallel import authorisation is accompanied by a dossier comprising : 1° A sample of the proprietary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France and a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
