French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Financial and accounting provisions
Article L5217-10-13
For the application of
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6211–6220 of 69476 articles for “Art. L 231-1 à L 231-8”
For the application of
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
The Chairman of the Metropolitan Council presents the administrative account to the Metropolitan Council each year, which debates it under the chairmanship of one of its members.The Chairman of the Me…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the metropolitan authority;2° A list of assistance granted by the metropolitan authority in the form of benefit…
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the vote…
In sports establishments subject to homologation, a "homologation notice", the model for which is reproduced in appendix III-4 of this code, is displayed in a visible and indelible manner near the mai…
The Minister of Justice draws up a list of sociétés de participations financières de profession libérale de greffiers des tribunaux de commerce which includes the following information: a) The company…
In the month following the examination, the chairman calls a meeting of the jury to allocate the papers to the markers. He sets the date by which the corrected papers must be submitted to the committe…
A company which has fewer than fifty permanent employees during the financial year and whose articles of association meet the conditions defined in 1° and 2° of article L. 210-10 may provide in its ar…
I. - This section does not apply to securitisation undertakings, with the exception of this sub-section and I and II of article L. 214-24.II. - By way of derogation from I, securitisation undertakings…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More