20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 68704 articles for “Art. L 232-15 and C. civ. Art. 1844-1”
The reports provided for in articles L. 232-3 and L. 232-4 are attached to the documents mentioned in article R. 232-3. These reports supplement and comment on the information provided in these docume…
Athletes who have been sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 benefit from at least one medical consultation within a doping prevention medical unit.At the end of this con…
Sports federations and professional leagues shall be bound by confidentiality and may not disclose to any person the content of documents sent to them pursuant to this section before the publication p…
Where, pursuant to articles L. 232-3 and L. 232-4, the statutory auditor shall make observations and set them out in a written report sent to the board of directors, the management board or the manage…
I.-The data mentioned in article R. 232-85-4 is communicated to the World Anti-Doping Agency. II.The following have access to this data with the consent of the French Anti-Doping Agency: 1° An interna…
Approved sports federations and competition or event organisers are required to organise training for the anti-doping delegates mentioned in article L. 232-14 and the escorts provided for in article R…
The following categories of data are recorded in the French automated personal data processing system mentioned in Article R. 232-85-3: 1° Data relating to the athlete's civil status: a) Surname and f…
Only the following are authorised to record or modify the data mentioned in article R. 232-41-3:1° For the data mentioned in 1° to 3° of article R. 232-41-3, the agents of the testing department of th…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
The results of urine or blood tests for the purposes set out in the first paragraph of article L. 232-12-1 are sent, in anonymous form, to an athlete passport management unit approved by the World Ant…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
