20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 65169 articles for “Art. L 232-23 · Art. A 123-61”
The Secretary General is responsible for the running of the Agency's departments under the authority of the Chairman. In this capacity, in matters falling within his remit, he may delegate his signatu…
A Scientific Steering Committee is set up within the Agency to assist it with scientific matters. To this end: 1° Each year, it proposes to the College at least one call for research projects relating…
The accounting officer shall initiate proceedings. Proceedings may be suspended at any time by written order of the President of the Agency if the debt is the subject of a dispute. The President of th…
The Director of the Testing Department of the French Anti-Doping Agency and the competent international sports bodies shall send each other, by any means, information relating to the consents obtained…
The Regional Commission may hear qualified persons.
The panel deliberates in camera, without the presence of the person concerned, his or her counsel, where applicable the person(s) exercising parental authority or the legal representative, the College…
The Director of Sport and the Director of Criminal Affairs and Pardons are responsible for leading and coordinating the regional commissions to combat trafficking in doping substances or methods. In p…
The head of the athlete's passport management unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the c…
The accounting officer is required to exercise : 1° In respect of revenue, control of the authorisation to collect revenue and the collection of debts and the regularity of reductions and cancellation…
The chairman of the panel appoints a rapporteur from among its members. The rapporteur draws up a report setting out the facts and the conditions under which the proceedings were conducted. The rappor…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
