Article L5212-2-2
For public health reasons, the Minister for Health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Agence nationale de santé publique may access anonymous data relatin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 67823 articles for “Art. L 242-6 and L 654-2”
For public health reasons, the Minister for Health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Agence nationale de santé publique may access anonymous data relatin…
The procedures for organising and running the elections are the subject of an agreement between the employer and the trade union organisations, concluded in accordance with article L. 2314-6. This agr…
Any breach, observed in an establishment, a health cooperation group or a laboratory, of the legislative and regulatory requirements applicable to the examination of genetic characteristics for medica…
I.-The trader shall refrain from using any content, other than personal data for which he complies with the obligations resulting from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Co…
I. - The endowment to support structuring investments by fire and rescue services is allocated by the minister in charge of civil security for an investment expense involved in the field of civil secu…
The corrective measures envisaged or already implemented, the progress targets for each of the indicators, as well as the methods of publication of these measures and targets, are sent to the services…
I.-Prior to the conclusion of a contract, providers of publicly available electronic communications services shall communicate to consumers, insofar as it concerns a service they provide: 1° The infor…
The provisions of article LO 1112-11 are applicable to the consultation of voters.
A local authority or a public establishment for inter-communal cooperation may set up a youth council to issue an opinion on decisions relating to youth policy in particular. This body may formulate p…
The provisions of the first eleven paragraphs of Article LO 1112-6 are applicable to the consultation of voters. During the period of one year from the holding of a local referendum or a consultation…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More