French Public Health CodeIn force
Chapter IX: Micro-organisms and toxins.
Article L5439-2
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5439-1 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2421–2430 of 66695 articles for “Art. L 255-1 al. 2”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5439-1 shall be subject to the same penalties.
I.-By providing access to objects protected by a related right uploaded by its users, the provider of an online content sharing service performs an act of exploitation that falls within the scope of t…
For the application of article L. 1434-12-2 in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, references to the General Tax Code are replaced by references to locally applicable texts wi…
The association mentioned in the first paragraph of article L. 342-27 may include the regions and départements concerned, the communes or associations of communes whose territory supports or may suppo…
A departmental, interdepartmental or regional association for the promotion of cross-country skiing and non-motorised snow sports other than downhill skiing may be set up in mountain departments on th…
In conjunction with the national association mentioned in the second paragraph of article L. 342-27, the purpose of the departmental, interdepartmental or regional association created in application o…
Commercial court judges shall take care to prevent or immediately put an end to situations of conflict of interest. A conflict of interest is any situation of interference between a public interest an…
I. - Within two months of taking up their duties, the judges of the commercial courts shall submit a complete, accurate and sincere declaration of their interests: 1° To the president of the court, fo…
In the public health establishments in Mayotte, the statement of projected income and expenditure is drawn up, on the one hand, taking into account the annual allocations provided for in article L. 64…
The provisions of Articles L. 722-6 to L. 722-8, L. 722-18 to L. 722-20 do not apply to financial relations between : 1° On the one hand, New Caledonia and, on the other hand, mainland France, Guadelo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More