French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1120 of 61121 articles for Art. L 315-1 s.

French Consumer CodeIn force
Section 6: Early repayment

Article L315-17

In the cases of repayment provided for in article L. 315-16, the lender is entitled to demand compensation which, without prejudice to the application of article 1231-5 of the Civil Code, exceed an am…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 5: Debt ceiling

Article L315-15

The debt owed by the borrower or his successors may never exceed the value of the property assessed at the time the term expires. When the mortgagee calls in his guarantee at the end of the term, if t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Formation of the credit agreement

Article L315-10

Delivery of the offer obliges the lender to maintain the terms it contains for a minimum period of thirty days from its issue.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Use and maintenance of the building

Article L315-12

The borrower must take all reasonable care of the mortgaged property.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Formation of the credit agreement

Article L315-11

The offer cannot be accepted until ten days after it has been received by the borrower. Until the offer is accepted by the borrower, no payment in any form whatsoever may be made by the lender to the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Use and maintenance of the building

Article L315-13

As stated in Article 1305-4 of the Civil Code, the debtor cannot claim the benefit of the term if he does not provide the securities promised to the creditor or if he reduces those which guarantee the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Early repayment

Article L315-16

The borrower may always, on his or her own initiative, terminate the loan contract granted to him or her by repaying all the sums already paid in principal and interest.If the borrower has opted for a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Early repayment

Article L315-19

The borrower may, in the case of periodic capital payments, request a suspension or modification of the payment schedule.These adjustments are made at the conventional rate defined in the main contrac…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Use and maintenance of the building

Article L315-14

The debtor also loses the benefit of the term when he changes the use of the mortgaged property or when he refuses the creditor access to the mortgaged property to ensure that it is in a good state of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Advertising

Article L315-6

The following are prohibited in all advertising: 1° The mention that a loan may be granted without information enabling the borrower's financial and asset situation to be assessed; 2° The indication o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More