Article R6152-321
Hospital practitioners practising in the discipline corresponding to a section are eligible to vote. Practitioners in a position of availability are not eligible to vote. Voter status is determined: 1…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 56743 articles for “Art. L 321-2”
Hospital practitioners practising in the discipline corresponding to a section are eligible to vote. Practitioners in a position of availability are not eligible to vote. Voter status is determined: 1…
I. - A general purpose investment fund may not grant loans or act as guarantor on behalf of third parties. It may, however, acquire financial instruments referred to in article L. 214-24-55 which are…
A conurbation community is a public establishment for inter-communal cooperation that brings together several municipalities forming, on the date of its creation, a contiguous and unenclosed area with…
The amounts of the fees payable pursuant to Article L. 123-54 are set, for each formality, by the tables in Appendix 1-4 of this book. No fee is payable in the event of amendments made by the keeper o…
Any competition between midwives and doctors, pharmacists, medical auxiliaries or any other persons, even those not involved in medicine, is prohibited.Competition is understood to mean intelligence b…
I.-Financial investment advisers are persons who engage in the following activities on a regular professional basis: 1° Investment advice as referred to in 5 of article L. 321-1 ; 2° (Repealed) 3° Adv…
Where authorisation is withdrawn pursuant to the provisions of Article L. 325-1 or 6° or 7° of Article L. 612-39 of the Monetary and Financial Code , or where the Autorité de contrôle prudentiel et de…
Any approved association that has been registered for at least five years on the date on which the civil party is brought, proposing by its articles of association to combat corruption, may exercise t…
I.-A third-country firm establishes a branch in order to provide, in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte or Saint-Martin, the investment services mentioned in A…
The provisions of article 15 of decree no. 88-386 of 19 April 1988 relating to physical fitness conditions and sick leave for hospital civil servants are applicable to practitioners governed by this c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More