20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4221–4230 of 67236 articles for “Art. L 321-3 and L 321-4”
Portfolio management companies shall set a target for balanced representation of women and men among the teams, bodies and managers responsible for making investment decisions. The results obtained ar…
…y a third party of research equipment or services to investment service providers, other than portfolio management companies, providing investment or related services to clients, shall be deemed to fu…
The employer, taking into account the nature of the establishment's activities, shall assess the risks to the health and safety of workers, including in the choice of manufacturing processes, work equ…
The State guarantee is granted by the Minister for Economic Affairs, after consulting the Commission for Guarantees and Foreign Trade Credit, established by article 15 of law no. 49-874 of 5 July 1949…
Electronic commerce in medicinal products means the economic activity whereby the pharmacist offers or carries out the retail sale and dispensing of medicinal products for human use to the public by e…
To carry out its tasks, the Agency relies on : 1° A national public health network which it organises and runs. This network is made up of any public or private person, French or foreign, who provides…
Public contracts concluded by a contracting authority, including one acting as a contracting entity, which does not exercise control over a legal person under the conditions laid down in Article L. 25…
Concession contracts concluded by a contracting authority, including one acting as a contracting entity, which does not exercise control over a legal person under the conditions laid down in Article L…
Article L. 443-1 is amended as follows:1° The last paragraph of I is replaced by the following provisions: "The cessation of advertising carried out under conditions that do not comply with the first…
For its application in Guadeloupe, Guyana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, II of article L. 6211-3 is worded as follows: "II - The amount…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
