20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 65644 articles for “Art. L 3324-5 and L 3324-6”
Mutual funds set up under a profit-sharing agreement are governed by the rules applicable to company mutual funds mentioned in articles L. 214-164 and L. 214-165 of the French Monetary and Financial C…
When the profit-sharing agreement provides that the sums due to employees will be used according to one or more of the methods mentioned in Article L. 3323-2 and allows employees to choose individuall…
The judgment approving the plan for the total sale of the company, or opening or ordering the compulsory liquidation of the company, immediately renders payable the participation rights that have not…
When the securities are not admitted to trading on a regulated market, the price at which the securities are allocated is determined in accordance with the methods defined in Article L. 3332-20, witho…
Securities are valued by the company, under the supervision of the statutory auditor, at least once every financial year and whenever an event or series of events occurring during a financial year is…
In the event of an allocation of company shares, the shares are valued on the basis of the average share price for the twenty trading days preceding the date of allocation. This average is obtained by…
The employee's request for early liquidation must be made within six months of the triggering event, except in the case of termination of the employment contract, death, invalidity, domestic violence…
The net profit of members of companies subject to the partnership tax regime is calculated without taking into account their share of the profits of these companies, or the tax corresponding to these…
For periods of absence due to maternity leave, adoption leave or bereavement leave and for periods of suspension of the employment contract due to an accident at work or an occupational disease or qua…
I. - A transfer of ownership of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or other ownership securities, as well as assets, rights or obligations of a person subject to a resol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
