Article L531-12
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who in any capacity participates in the direction or management of an investment firm or portfolio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 65947 articles for “Art. L 440-1 to L 444-8”
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who in any capacity participates in the direction or management of an investment firm or portfolio…
The conditions for admission to the profession of commercial court clerk are laid down by decree in the Conseil d'Etat.They include in particular a competitive examination, a traineeship and an interv…
I.-Access to statements made with a view to obtaining the benefit of the procedure for exemption from a financial penalty provided for in IV of Article L. 464-2 or by equivalent provisions of the nati…
The publisher is obliged to provide the author with all justifications likely to establish the accuracy of his accounts. If the publisher fails to provide the necessary justifications, he will be obli…
The publisher's safeguard or receivership proceedings do not result in termination of the contract.When the business is continued in application of articles L. 621-22 et seq. of the Commercial Code, a…
The publishing contract is terminated, without prejudice to the cases provided for by common law, by the preceding articles of this sub-section or by the articles of sub-section 2, when: 1° The publis…
The publisher is obliged to render an account. The author may, in the absence of special terms provided for in the contract, require at least once a year the production by the publisher of a statement…
The publisher is obliged to ensure that the work is permanently and continuously exploited and commercially distributed, in accordance with the practices of the profession.
The publisher may not transfer, whether free of charge or for consideration, or by way of contribution to a company, the benefit of the publishing contract to third parties, independently of his goodw…
The publisher is obliged to carry out or have carried out the manufacture or production in digital form under the conditions, in the form and according to the modes of expression provided for in the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More