Article L441-3
I. - For operations with optional membership, the information sheet provided by the policyholder to the member at the time of enrolment includes, in addition to the information mentioned in the second…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 51759 articles for “Art. L 441-3”
I. - For operations with optional membership, the information sheet provided by the policyholder to the member at the time of enrolment includes, in addition to the information mentioned in the second…
I.-A written agreement concluded between the supplier, with the exception of suppliers of products mentioned in article L. 443-2, and the distributor or service provider sets out the reciprocal obliga…
Any technique, including software, by which a marketer aims to make it impossible to repair or recondition an appliance or to limit the restoration of the full functionality of such an appliance outsi…
Residence permits issued in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon entitle holders to residency in all the above t…
The provisions of Books I to IV of this Part apply to Mayotte under the conditions and subject to the reservations set out in this chapter.
To be eligible for support for authorship, authors must provide proof of:1° Writing or directing a work that has been supported by the Centre national du cinéma et de l'image animée;2° Artistic experi…
…ne the provisions of this chapter, or arranges for such contracts or agreements to be subscribed, will be liable to the fine provided for 5th class offences.In the event of a second or subsequent offe…
In Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion and Mayotte, the exercise by a foreign national of a salaried professional activity is authorised under the conditions defined by articles R. 5221-1 t…
When the agreement is denominated in a foreign currency, the acquisition value and the service value of the annuity unit are denominated in the same currency.
Any breach of the provisions of articles L. 441-3 to L. 441-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity.The maximum fine incurred is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More