20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 51759 articles for “Art. L 441-3”
On the occasion of the sale of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, discounts, rebates, the differentiation of general and special conditions of sale within the…
I.-For agricultural products or food products comprising one or more agricultural products, where the indicators listed in the ninth paragraph of III of Article L. 631-24 and in Articles L. 631-24-1 e…
Under no circumstances may the periods provided for in article L. 412-3 be less than one month or more than one year. In setting these deadlines, account is taken of the good or bad will shown by the…
I.-The written agreement concluded either between the supplier and the wholesaler, as defined in I of article L. 441-1-2, or between the wholesaler and the distributor or service provider sets out the…
For all operations governed by this chapter, the policyholder is required to inform the member each year of: 1° The amount of the premium or contribution paid for membership during the year ; 2° The a…
When, in application of the last paragraph of II of article L. 441-10 , a member's rights are converted into an immediate or deferred life annuity expressed in euros and managed outside the auxiliary…
The assets representing commitments relating to several agreements, where they are not recorded separately in the accounts for each of these agreements, are deemed, in particular for each closing of t…
The provisions of Article L. 441-8 do not apply to contracts of sale containing stipulations justifying their classification as financial contracts within the meaning of III of Article L. 211-1 of the…
The following do not constitute benefits within the meaning of this chapter1° Remuneration, compensation and expenses for activities provided for in a contract of employment or a contract of practice,…
The technical provisions for the operations provided for in Article L. 441-1 are as follows:1° The special technical provision, from which are deducted the benefits paid and management charges, within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
