French Public Health CodeIn force
Chapter I: Centres and establishments.
Article L2311-1
Family information, counselling and advice centres and sexual health centres must be non-profit-making.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 67372 articles for “Art. L 442-1 I 1°”
Family information, counselling and advice centres and sexual health centres must be non-profit-making.
For the purposes of regulating their manufacture, sale and consumption, beverages are divided into four groups:1° Non-alcoholic beverages: mineral or carbonated waters, fruit or vegetable juices that…
The Government sets the date of an annual event called "No Smoking Day" by decree.
The court shall rule on the opening of proceedings, after having heard or duly called in chambers the debtor and the person or persons designated by the social and economic committee.In addition, wher…
The auditors assist the mandataire judiciaire in his duties and the juge-commissaire in his task of supervising the administration of the company. They may inspect all documents sent to the administra…
Open the article to read the full text in English.
If, after the opening of the proceedings, it appears that the debtor was already in cessation of payments at the time of the judgment, the court shall note this and set the date of cessation of paymen…
Commercial courts are courts of first instance, composed of elected judges and a court clerk. Their jurisdiction is determined by the present code and specific codes and laws. Commercial courts are su…
Without prejudice to the remedies otherwise open to them, the public prosecutor, by way of appeal, and any creditor, by way of appeal or third party opposition, as the case may be, may challenge the d…
Consumer protection associations may be approved after receiving the opinion of the public prosecutor.The conditions under which these associations may be approved, taking into account their represent…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More