French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36813690 of 60927 articles for Art. L 442-5 II

French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions relating to elections.

Article D4233-5

I. - No later than two months before the date of the election, an electoral list shall be drawn up for each section of the Association, consisting of pharmacists who are duly entered on the roll and w…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R356-57

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may authorise the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Private equity funds.

Article R214-55

When a fund management company enters into forward purchase or sale transactions involving securities which are not admitted to trading on a financial instruments market within the meaning of I of art…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Guaranteeing employees' purchasing power

Article D3231-5

Employees defined in Article L. 3231-1 who have reached the age of eighteen receive from their employers, when their contractual hourly wage has fallen below the minimum growth wage in force, a supple…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article R2123-5

I. - The duration of the credit of hours for one quarter is equal:1° To one hundred and forty hours for mayors of communes with at least 10,000 inhabitants and deputy mayors of communes with at least…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Bonuses

Article R2172-5

…here it does not organise a design contest, economic operators who have submitted services that comply with the consultation documents are awarded a premium, the amount of which is freely determined b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Labour Advisory Commission

Article D2621-5

The Director of Enterprise, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment or his representative attends meetings of the Committee in an ex officio advisory capacity, and acts as secretary to th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Terms of office of board or committee members

Article D5211-5

When they meet the conditions set by article L. 5211-13, the members of the council or committee of one of the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned by this article may be re…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 40-5

In the event of a person's escape, the public prosecutor shall immediately inform the victim of the acts that led to the detention or the victim's family of the escape, if the escape is likely to put…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-5

When, in the course of the investigation, it proves impossible to return seized movable property whose retention is no longer necessary to establish the truth, either because the owner cannot be ident…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More