20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4171–4180 of 59263 articles for “Art. L 443-6-2 s.”
Once the Deputy European Public Prosecutor has indicted a person or placed him under the status of assisted witness, or once the liberty and custody judge has authorised one of the acts provided for i…
The victim may not bring a civil action in accordance with articles 87 and 89 that when one of the acts mentioned in the first paragraph of article 696-130 has been performed. The civil party has the…
In the context of the procedure provided for in article 696-114, persons under investigation, assisted witnesses or civil parties shall exercise all the rights granted to them by this Code during the…
Samples are transported to and stored by the laboratory used in application of Article L. 232-18 under appropriate temperature conditions specified by the Agency. They must ensure the integrity of the…
The agreement provided for in II of article L. 232-5 specifies the conditions under which the French Anti-Doping Agency transmits information to the Ministry responsible for sport to enable the State…
The anti-doping delegate is required, at the request of the person in charge of the test, to participate in the selection of the athletes to be tested and to assist the latter in the test operations.H…
The person responsible for the test shall send a copy of the test report to the person concerned, where applicable, to the persons with parental authority or to the legal representatives and to the Fr…
If an anti-doping delegate has not been appointed or if the obligation mentioned in article R. 232-60 to provide assistance has not been fulfilled, the person in charge of the test shall make a note o…
The laboratory called upon in application of article L. 232-18 analyses the A sample sent in application of article R. 232-62.Unless otherwise requested by the Agency, it retains the B sample with a v…
The laboratory called upon in application of article L. 232-18 shall draw up an analysis report setting out the results of the analyses and the types of methods used.The laboratory shall send the anal…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
