20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 37538 articles for “Art. L 511-21”
The sampling and counter-analysis procedures are defined by decree in the Conseil d'Etat.
Officers are empowered to carry out checks on the conformity of fresh fruit and vegetables with the marketing standards provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 20…
Officers are empowered to carry out administrative checks to determine the characteristics of products or services or assess their dangerous nature.
…credit institution or finance company is prohibited from carrying out credit transactions on a regular basis.It is also prohibited for any person other than a credit institution to receive repayable…
Credit institutions and finance companies may also, under conditions defined by the Minister for the Economy, acquire and hold equity interests after prior authorisation from the Autorité de contrôle…
Credit institutions and finance companies must have paid-up initial capital or a paid-up endowment, the minimum amount of which, between one million and five million euros depending on the authorisati…
When credit institutions having their head office abroad open offices for information, liaison or representation, the opening of these offices must be notified in advance to the Autorité de contrôle p…
For the application of the provisions of this code relating to credit institutions and finance companies, the following are considered as central bodies:Crédit agricole S.A., the central body of savin…
Credit institutions are authorised as banks, mutual or cooperative banks, specialised credit institutions, credit and investment institutions or municipal credit funds.Banks may carry out all banking…
Each credit institution, finance company or investment firm is audited by at least two statutory auditors, under the conditions defined in Book VIII of the Commercial Code. These statutory auditors mu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
