Article L4441-12
For its application to New Caledonia and French Polynesia, the following is added to article L. 4142-1: "An agreement between the national council of the order and the body of the order of New Caledon…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 69341 articles for “Art. L 533-12-7 and L 541-9-1”
For its application to New Caledonia and French Polynesia, the following is added to article L. 4142-1: "An agreement between the national council of the order and the body of the order of New Caledon…
Any person who improperly claims to be the owner of a patent or patent application shall be liable to a fine of €7,500.
When a credit transaction is intended to group together credits mentioned in article L. 313-1, the new credit agreement is subject to chapitre III. Any credit consolidation transaction secured by a mo…
Any failure to comply with the obligations set out in article L. 221-16 in relation to telephone canvassing and commercial prospecting is punishable by an administrative fine, the amount of which may…
For the application of article L. 145-6, the words: "the evacuation of premises included in a sector or perimeter provided for in L. 313-4-2 du code de l'urbanisme" are replaced by the words: "the eva…
Clinical investigations may only be carried out in a place that has the human, material and technical resources appropriate to the clinical investigation and compatible with the safety requirements of…
In the event of notorious abuse in the non-use by a phonogram producer of the exploitation rights that have been assigned to him, the competent civil court may order any appropriate measure..
It is prohibited to require immediate or deferred payment for goods or services supplied by a trader or, in the case of goods, to require their return or preservation, without the goods having been th…
The Etablissement Français du Sang, the Armed Forces Blood Transfusion Centre, for the activities of collection, biological qualification of the donation, preparation, distribution, delivery of labile…
After the contract has been concluded, prices may only be increased if the contract expressly provides for this possibility and indicates that the traveller is entitled to a price reduction. In this c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More