Article L3334-13
The regulations of the collective retirement savings plan stipulate that part of the sums collected may be allocated to the acquisition of units in funds invested, within the limits stipulated in arti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9171–9180 of 69341 articles for “Art. L 533-12-7 and L 541-9-1”
The regulations of the collective retirement savings plan stipulate that part of the sums collected may be allocated to the acquisition of units in funds invested, within the limits stipulated in arti…
The penalties for violating trade secrets are set out in Article L. 1227-1 of the Labour Code, reproduced below: "Art. L. 1227-1- The fact of a director or an employee revealing or attempting to revea…
La commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation, placed under the Minister responsible for the economy, has the following mission: 1° To draw up and update the list of med…
I.-In order to carry out one or more of the activities provided for in 1° to 10° below, the internal-use pharmacy must have an authorisation expressly mentioning this or these activities or issued tac…
The period provided for in the first paragraph of Article L. 114-1 is extended to five years in the case of life insurance.
For the application of the legislative provisions of Book II to Saint-Martin, the second paragraph of Article L. 3200-1 is deleted.
The violation of the prohibition provided for in Article L. 441-1 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
I.-The Autorité de la concurrence must be notified, for information purposes, at least four months before its implementation, of any agreement between undertakings or groups of natural or legal person…
The meetings of the territorial council shall be public. However, at the request of five members or the President, the Territorial Council may decide, without debate, by an absolute majority of the me…
I.-The judgment closing a judicial liquidation on the grounds of insufficient assets does not give creditors the right to exercise their individual actions against the debtor. There are exceptions to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More