French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 961970 of 63709 articles for Art. L 581-30 and L 581-31

French Sports CodeIn force
Subsection 4: Provisions common to events subject to declaration or authorisation.

Article R331-30

Any concentration or event may only begin after the organiser has provided the competent administrative authority or its representative with an insurance policy taken out with one or more companies ap…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Creation of the digital health space

Article R1111-30

When a person whose digital health space was opened during their minority reaches the age of majority, the health insurance organisation to which they belong informs them, under the conditions provide…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Organisation

Article R4422-30

Articles D. 4135-20 to D. 4135-23 are applicable to members of the Corsican economic, social, environmental and cultural council.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial police officers carrying out their duties in vehicles used for the collective transport of passengers

Article R15-30

Officers and agents of the judicial police belonging to departmental security services, public security divisions, territorial judicial police services or the territorial public security services of t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Judicial autopsies

Article 230-30

When the biological samples taken during a judicial autopsy are no longer necessary to establish the truth, the competent judicial authority may order their destruction. Destruction is carried out in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Equalization

Article R6123-31

France Compétences pays a skills operator, as part of the inter-branch equalisation mentioned in 1° of article L. 6123-5, an additional allocation for the financing of work-linked training when : 1° T…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Provisions specific to the procedure for release from psychiatric care without consent

Article R3211-30

The judge's order is made within twelve days of registration of the application at the court registry. This period is extended to twenty-five days if an expert opinion is ordered.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Creation of the digital health space

Article R1111-31

For each holder, the identifier for their digital health space is the national health identifier referred to in article L. 1111-8-1. For beneficiaries of the state medical aid scheme referred to in ar…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisation at regional level

Article R1114-30

The statutes and internal regulations of the Union nationale lay down the powers, organisation and deliberation procedures of the regional committee. They also stipulate the number of its members and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: National Consumer Institute

Article R822-30

The Commission's opinions and recommendations are reasoned. The chairman of the commission communicates the opinion or recommendation to the minister responsible for consumer affairs, to the ministers…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 581-30 and L 581-31” | French Legislation