20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7341–7350 of 67746 articles for “Art. L 581-4 and R 581-22”
In all cases where the mention of an act relating to civil status is to be made in the margin of an act already recorded, it will be made ex officio.The civil registrar who has drawn up or transcribed…
Any civil status record of French nationals and foreigners made in a foreign country and drawn up in the forms customary in that country is authentic, unless other records or documents held, external…
Civil status records are drawn up on paper and are entered, in each municipality, in one or more registers kept in duplicate. When they have implemented automated processing of civil status data, the…
Any civil status record of French nationals in a foreign country will be valid if it has been received, in accordance with French law, by diplomatic or consular agents.The civil status data is kept by…
Judgment is given either at the same hearing at which the debates took place, or at a later date. In the latter case, the chairman informs the parties present of the day on which the judgment will be…
If further information is required, the court shall by judgment appoint one of its members who shall have the powers provided for in Articles 151 to 155. This additional information obeys the rules la…
If the court finds that the act constitutes an offence, it shall impose the penalty. It shall rule, where appropriate, on the civil action, and may order the provisional payment, in whole or in part,…
A judgment rejecting an application for restitution may be appealed against by the person who made the application.A judgment granting restitution may be appealed against by the public prosecutor and…
I.-The public prosecutor may decide to use the simplified ordonnance pénale procedure for the offences referred to in II of this article where it is clear from the criminal investigation that the char…
In the case provided for in Article 470, where the civil party has itself initiated the public prosecution, the court shall rule by the same judgment on the claim for damages made by the person acquit…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
