French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.
Article L621-10
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 61068 articles for “Art. L 621-1”
Open the article to read the full text in English.
The Public Prosecutor's Office may produce before the court seised, notwithstanding legislative provisions to the contrary, any investigation reports or minutes in its possession, the production of wh…
The court seised may order the dissemination, by any appropriate means, of information to the public of the judgment rendered. Where it orders the posting of the information pursuant to this paragraph…
On a reasoned request from the Chairman or Secretary General of the Autorité des Marchés Financiers, the president of the court may order the sequestration, wherever held, of funds, securities or righ…
…s may, for the purposes of the investigation or audit, ask to be provided with any documents, regardless of the medium used.Investigators and auditors may summon and interview any person likely to pro…
Where the AMF Enforcement Committee has imposed a financial penalty that has become final before the criminal court has given a final ruling on related facts, the criminal court may order that the fin…
Any person summoned or heard has the right to be assisted by counsel of his choice. The procedures for summoning the person or for receiving his or her explanations on the spot and the conditions unde…
I.-The Chairman of the Autorité des marchés financiers shall send a formal notice, by any means capable of establishing the date of receipt, to the following operators: 1° Operators and natural or leg…
I.-The Autorité des marchés financiers may suspend the marketing or sale of financial instruments, units mentioned in…
The AMF shall assess the risks that may arise from the use of leverage by an AIF or its management company. It may, where it considers it necessary to ensure the stability and integrity of the financi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More