French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single chapter: Common provisions
Article L621-3
For the application of…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 61068 articles for “Art. L 621-1”
For the application of…
For the application of article L. 412-3 in Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the words: "in article 19 of law no. 48-1360 of 1st September 1948 amending and codifying the legislation relating to rela…
I. - For foreign issuers, the market on which the highest volume of securities is traded is determined on the basis of an annual average of the number of securities traded on 31 December of the previo…
When the administrative authority is consulted under the conditions laid down in article R. 621-10, it will immediately examine the withdrawal of long-term resident - EU status in France and the withd…
For the application of provisions falling within the remit of the Autorité des marchés financiers, civil, criminal or administrative courts may call upon the chairman of the Autorité des marchés finan…
I.-The Autorité des marchés financiers shall perform the duties arising from Regulation (EU) 2017/1129 of 14 June 2017 and shall ensure that the provisions thereof are applied. II-Any new fact or any…
I. - The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l'énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the pe…
I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…
A member of the Enforcement Committee who, without prejudice to the cases provided for in Article 12 of the aforementioned Act of 20 January 2017, assumes that he or she is a ground for disqualificati…
I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More