20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 51791 articles for “Art. L 621-3”
…rs, which provides its observations and recommendations on the association's activities in its annual report.
Legal entities whose registered office is in France and whose securities are admitted to trading on a regulated market shall make public the information required by the report referred to in the last…
…e proper functioning of the markets if the activity of one or more AIFs on the market for a financial instrument could jeopardise the proper functioning of that market. This article applies to AIFs 1°…
For the application of this book to French Polynesia: 1° References to the prefect are replaced by references to the high commissioner of the Republic in French Polynesia; 2° References to the court o…
The Autorité des marchés financiers may only be held liable for the application of the provisions of Regulation (EU) 2017/1129 and its delegated regulations in respect of the approval of prospectuses.
…of the redemption of units or shares or the issue of new units or shares of an AIF when exceptional circumstances so require and if the interests of unitholders, shareholders or the public so dictat…
The agreement referred to in the third paragraph of Article L. 621-14-1 shall be signed within four months of the date on which the Autorité des marchés financiers receives acceptance of the proposal…
The destruction of connection data collected in the course of the same investigation under the conditions provided for in Article L. 621-10-2 at the end of their retention period shall give rise to a…
…ité des marchés financiers may have recourse to :1° Members of its staff ;2° Pursuant to 2° of Article L. 621-9-2 : a) The General Secretariat of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ;…
…o the Enforcement Committee or to one of its sections. He appoints the rapporteur. The rapporteur will take all necessary steps. The rapporteur may call on the services of the Autorité des marchés fin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
