French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36613670 of 65200 articles for Art. L 631-7 and L 631-9

French Sports CodeIn force
Section 2: Division of powers between professional leagues and federations

Article R132-9

The relationship between the federation and the professional league is laid down in an agreement which specifies the division of their powers and the conditions under which the federation and the leag…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Physical and sporting activities in a specific environment

Article R212-9

The order of the Minister for Sport creating the option or speciality of the diploma relating to one of the activities provided for in article R. 212-7 is issued after consultation with the Profession…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 2: Contract for the sale of travel and holidays.

Article R211-9

When, before the traveller's departure, the organiser or retailer is obliged to make a change to one of the essential elements of the contract, if he cannot meet the specific requirements mentioned in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter IV: Categories of insurance and statements to be produced.

Article R344-9

The countries of destination of the transactions referred to in Article 4 are the countries included in the list of countries drawn up in accordance with the international standard for country name co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE I: THE LOCAL FINANCE COMMITTEE AND THE NATIONAL COUNCIL FOR THE EVALUATION OF STANDARDS

Article R1211-9

The election of the representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation and of the mayors takes place by ballot papers sent by letter or deposited against receipts at the prefe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Local referendum

Article R1112-9

The results of the ballot are recorded in two minutes drawn up on forms provided by the territorial authority that decided on the referendum. They are signed by the members of the bureau. The delegate…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE IV: ACCOUNTING

Article D2342-9

Beneficiaries of payment orders issued in settlement of sums owed by the commune may obtain payment of the sums shown on these vouchers as long as the claim has not been extinguished by the forfeiture…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Employer representation at national and cross-industry level

Article R2152-9

I.-For the purposes of measuring the audience of the professional employers' organisations provided for in 3° of Article L. 2152-4, companies that are direct members of the professional employers' org…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Opening and funding of the occupational prevention account

Article R4163-9

I.-For employees with a contract of employment lasting one calendar year or more, the declaration provided for in I of Article R. 4163-8 will result in the national management body entering a number o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: National identification system and register of companies and their establishments

Article A123-97

The personal data referred to in Article R. 123-222 shall be kept until the end of the fifth year following the death of the person concerned. After this period, the data is kept in the form of an int…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More