20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 41618 articles for “Art. L 631-7”
The decisions of the sentence enforcement judge and the sentence enforcement court may be appealed by the sentenced person, by the public prosecutor and by the public prosecutor, as from their notific…
Packages or containers of medicated feedingstuffs, including those prepared extemporaneously under the conditions provided for in articles L. 5143-2 and L. 5143-3, bear the words "medicated feedingstu…
The statements appended to the budget documents pursuant to article L. 3312-2 are as follows: I. - Statements appended to the budget and the administrative account : 1° Tables summarising the statemen…
The budget of the interdepartmental institution comprises as revenue: 1° Contributions from the associated departments; 2° Income from the institution's activities; 3° Income from the institution's mo…
The Committee elects, by a simple majority of its members, a Chairman and a Vice-Chairman from among its members who are doctors or pharmacists working at least six half-days a week. The term of offic…
A violation by the convicted person of the obligations to which he or she is subject, committed during the period of enforcement of one of the measures, including probation, mentioned in articles 712-…
When the investigating chamber or a trial court hands down a judgment or ruling declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder, it may order the following security measure…
The application for authorisation to trade medicinal products electronically and to create a website to trade medicinal products electronically provided for in article L. 5125-36 is sent by the pharma…
The Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. Secondary accountants may be appointed by the accounti…
The centre referred to in the first paragraph of article R. 2141-3 shall compile a file containing information on the two members of the couple or the unmarried woman at the origin of conception which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
