French Public Health CodeIn force
Section 3: Insurance for research sponsors
Article R1121-7
The contracts mentioned in article R. 1121-4 may provide for an excess per victim.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3521–3530 of 41618 articles for “Art. L 631-7”
The contracts mentioned in article R. 1121-4 may provide for an excess per victim.
…airman appoints one or more rapporteurs from among the members of the Committee.The Committee may only deliberate if at least half of its members are present. If this is not the case, a further meetin…
The Committees for the Protection of Individuals forward their unfavourable opinions to the National Commission for Research Involving the Human Person for information.
The registrar of the new registered office or new establishment notifies the new registration or the conversion provided for in article R. 123-72, within fifteen days of the latter, to the single body…
The provisions of article R. 123-66 do not apply:1° To the updating of references made, in the main registration, to secondary registrations: in this case, the corrective entry is made automatically b…
…European Community or party to the Agreement on the European Economic Area, the provisions of Article R. 123-72 shall apply. The registrar in whose jurisdiction the registered office has been transfe…
The deletion of the main registration of legal entities that are dissolved is requested by the liquidator within one month of publication of the close of the liquidation, from the single body mentione…
The declarations incumbent on foreign States, local authorities or public establishments which establish a commercial representation or agency in a French department are subject to the provisions of a…
Articles R. 112-11-1 to R. 112-11-4 of the Code des relations entre le public et l'administration are, unless otherwise provided for in this article, applicable to exchanges between the single body, o…
The obligation set out in article R. 123-66 also includes dissolution or a decision declaring the legal entity null and void for any reason whatsoever, with an indication of the name, customary name,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More