Article L8221-6
I.-The following are presumed not to be linked to the principal by an employment contract in the performance of the activity giving rise to registration:1° Natural persons registered in the trade and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 42519 articles for “Art. L 8221-6”
I.-The following are presumed not to be linked to the principal by an employment contract in the performance of the activity giving rise to registration:1° Natural persons registered in the trade and…
Subject to reciprocity, the third-country auditors mentioned in I of Article L. 822-1-5 may be exempted from the requirement to be registered on the list mentioned in II of Article L. 822-1 by decisio…
The rules making up the code of ethics of the profession of statutory auditor are set by decree in the Conseil d'Etat, after obtaining the opinion of the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes. The…
The statutory audit firms mentioned in article L. 822-1-4 file or send, by registered letter with acknowledgement of receipt, an application for registration with the Haut conseil du commissariat aux…
The establishment's resources include:1° Proceeds from its commercial operations, in particular the sale of its publications;2° Resources from its training activities;3° Subsidies or contributions all…
The National Council appoints a national course controller who guides and coordinates the action of the regional controllers.
Expenditure incurred directly by the company relating to supply, subcontracting or service provision contracts that it enters into with ... may be deducted from the amount of the annual contribution:…
A homeworker is any person who : 1° Carries out work entrusted to them either directly or through an intermediary, on behalf of one or more establishments, in return for flat-rate remuneration; 2° Wor…
A self-employed worker is one whose working conditions are defined exclusively by himself or by the contract defining them with his principal.
The following are prohibited 1° Total or partial concealment of work, as defined and performed under the conditions set out in Articles L. 8221-3 and L. 8221-5; 2° Advertising, by any means whatsoever…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More