20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
Each list of candidates includes, on pain of inadmissibility, a number of women and men corresponding to the proportions of women and men making up the college concerned. This number is calculated on…
The criteria for approval of the health establishments mentioned in 2° of Article L. 1415-2 are defined by decision of the Institute's Board of Directors.
The location surveyor has the qualifications and resources required to carry out this task, as specified for each field of activity by the decrees referred to in II of article R. 4412-97. It carries o…
The time devoted to the duties of the chairman of the grouping medical commission is valued and counted towards the service obligations of practitioners. The chairman of the grouping medical commissio…
…resources to ensure that the body functions properly. The governance charter referred to in article L. 6132-2-1 sets out the material and human resources made available to him/her, including at least…
Equity loans are recorded on a specific line of the balance sheet of the organisation granting them and of the company receiving them, which also mentions them in the notes provided for in article L.…
Failure to pay within three months of presentation of the receipt and within fifteen days of formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt, the fee will be increased by 25%.
The programme or commitment authorisations and any revisions thereof shall be presented by the President of the Assembly of French Guyana. They are voted on by the Assembly of French Guiana when adopt…
The programme or commitment authorisations and any revisions thereto are presented by the President of the Executive Council of Martinique. They are voted by the Assembly of Martinique when adopting t…
…aptations provided for in this chapter, the following provisions shall apply in the French Southern and Antarctic Territories in the wording resulting from ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
