Article R6153-91-1
…ghts, which are recognised in their capacity as public servants, pharmacy students may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not suffer any prejudice or benefit from any…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…ghts, which are recognised in their capacity as public servants, pharmacy students may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not suffer any prejudice or benefit from any…
The guarantee for political and transfer risks may cover investments abroad where these are of interest for the development of the French economy and have not yet been committed or have been committed…
…anction Committee shall determine the procedures for identifying the parties, hearing third parties and ensuring the confidentiality of the proceedings.
…erested party's written observations on the grievances notified to him from the Board's secretariat and may respond in writing. The reply is communicated to the respondent.
The accused party and the President of the French Anti-Doping Agency shall be informed of the identity of the members of the panel that will examine the case. A party wishing to challenge a member of…
…ountant's findings are recorded in a report which the issuer makes available to any control officer and which it sends annually to the Minister responsible for transport.
…for the oncology surgery performed, but must meet the requirements in terms of technical facilities and critical care set for the oncology surgical practice concerned. The oncology surgical activity c…
Authorisation for surgical oncology in children and adolescents under the age of eighteen with a C rating may only be granted if the applicant or holder is also authorised for the systemic drug treatm…
…ology with designation A derogating from the minimum annual activity stipulated in I of article R. 6123-91-4 may be granted or renewed when, after analysis of the needs of the population, access to ot…
I.-The holder of the authorisation organises the continuity of care and, where appropriate, the coordination of care for the patients it treats, within the establishment and by means of agreements wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More