French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: Provisions common to minors and adults
Article 1234-5
Any decision of the Family Council is taken by a simple majority of the votes cast.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 61182 articles for “Art. L. 1334-12-1”
Any decision of the Family Council is taken by a simple majority of the votes cast.
If the guardianship judge considers that the council can vote on a deliberation without the need for a meeting to be held, he shall send each of the council members the text of the corresponding delib…
The family council may only deliberate if at least half of its members are present. If this number is not reached, the judge may either adjourn the meeting or take the decision himself in an emergency…
The rights of the operator on whose behalf the establishment is sold and those of his creditors are settled in accordance with the provisions of Title IV of Book I relating to the sale and pledge of t…
For the election of staff representatives by the college mentioned in 1° of B of II of article L. 1233-5, the provisions of articles 29 to 41, 45 and 46 of the above-mentioned decree of 20 November 20…
The labour inspector may ask the employer to have a technical inspection of the occupational exposure limit values carried out by a body accredited in accordance with articles R. 4724-8 to R. 4724-13.…
Independently of the communication of the report provided for in article R. 4412-30, the body carrying out the technical inspection communicates the results to a national body designated by order of t…
In order for the agreement mentioned in article L. 5212-8 to be approved, the multi-year programme it provides for must include a recruitment plan and a plan to maintain employment in the company. The…
…national register of professional qualifications under the procedure provided for in II of Article L. 6113-5 and the registration of qualifications and authorisations in the specific register under t…
The decision to suspend authorisation must be justified on grounds of urgency and may only be based on facts that immediately and seriously jeopardise the health or morals of some or all of the childr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More