Article 706-53-20
The provisions of this chapter do not apply to a person who has been released on parole, unless this measure has been revoked. When security detention is ordered in respect of a person who has been se…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 36721 articles for “Art. L. 145-53”
The provisions of this chapter do not apply to a person who has been released on parole, unless this measure has been revoked. When security detention is ordered in respect of a person who has been se…
Security detention and security surveillance are suspended by any detention that occurs during their execution. If the detention exceeds a period of six months, the resumption of secure detention or s…
Any person providing proof of their identity shall obtain, upon request to the public prosecutor at the judicial court in whose jurisdiction they reside, full disclosure of the information concerning…
Where they concern, subject to the provisions of the last paragraph of this Article, one or more of the offences mentioned in Article 706-47, information relating to the identity as well as the addres…
Open the article to read the full text in English.
I. - The Board of Directors determines the direction of the company's business and oversees its implementation. Subject to the powers expressly attributed to the General Meeting and within the limits…
I. - The general management of the company is carried out, under the supervision of the Board of Directors and within the framework of the guidelines laid down by the latter, by a natural person appoi…
The president of the judicial court may order, in the light of the seizure report, any measure to complete the proof of the alleged acts of infringement.
The application of the provisions of this section shall not prevent the use of the powers that the President of the Cour nationale du droit d'asile and the Presidents appointed for this purpose hold u…
Unless it is clear from the separate pleading that there are no grounds for referring the priority question of constitutionality, the other party shall be notified of the pleading. It is given a brief…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More