Article L612-30
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution finds that a person subject to its supervision is engaging in practices that are likely to jeopardise the interests of its customers, policyh…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5411–5420 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution finds that a person subject to its supervision is engaging in practices that are likely to jeopardise the interests of its customers, policyh…
…controlled undertaking or undertaking that controls it, within the meaning of II and III of Article L. 233-16 of the Commercial Code, and corresponding to remuneration, compensation or benefits due or…
…tiel et de résolution may, on a provisional basis, order the protective measures listed in Articles L. 612-33, L. 612-33-1, L. 612-34 and L. 612-34-1 without an adversarial procedure. An adversarial p…
…section may be communicated to the undertaking which controls it within the meaning of I of Article L. 511-20, to the central body with which it is affiliated, and to the parent undertaking within the…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section.
…ings organised by them in the trade union premises made available to them in application of article L. 2142-8, or, with the agreement of the head of the company, in other premises made available to th…
Trade union meetings take place outside participants' working hours, with the exception of staff representatives who may meet during their delegation time.
…llocated to work-study schemes to be used to finance training initiatives carried out under article L. 1251-57 and aimed at professionalizing temporary employees or improving their professional integr…
…employment agencies may conclude fixed-term professionalisation contracts in application of article L. 1242-3. The professional activities related to the courses received are then carried out within t…
…inisters. A decree in the Council of State determines, in accordance with the provisions of article L. 5211-25-1 and subject to the rights of third parties, the conditions under which the community is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More