Article 232-30
Aid for creation and modernisation is awarded and its amount determined in consideration of :1° The cinematographic interest of the project;2° The interest of the project in terms of the diversity of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
Aid for creation and modernisation is awarded and its amount determined in consideration of :1° The cinematographic interest of the project;2° The interest of the project in terms of the diversity of…
All research authorised under article L. 2151-5 is placed under the direction of a responsible person designated by the application mentioned in article R. 2151-6.The person responsible for the resear…
…tal practitioner, it sits with a composition and according to the procedures determined in articles R. 6156-69 to R. 6156-78.The matter is referred to the national statutory commission by the Director…
…tions applicable to local authority employees in the case of the members mentioned in 1° of article R. 114-4.
…a maximum level of funding eligible for the inter-branch equalisation referred to in 1° of Article L. 6123-5 ; 2° The monitoring and evaluation of the quality of the training initiatives mentioned in…
…is not taken into account when calculating the minimum fresh air flow rate provided for in Article R. 4222-6. In the event of a breakdown in the purification or filtration system, recycling is stoppe…
…the external company and of the user company, as well as the labour inspector mentioned in article L. 8112-1, are informed of this agreement, which is appended to the prevention plan provided for in…
…he individual monitoring of the state of health of workers classified within the meaning of article R. 4451-57 carrying out or participating in the carrying out of an operation in an establishment com…
…sociales des plateformes d'emploi. II-The document provided for in the second paragraph of Article L. 7343-34 by which the parties may agree that part of the collective agreement in the sector need n…
…date on which the change occurs, of any change in the last situation declared pursuant to articles R. 6223-80 to R. 6223-82, with supporting documents. Under the same conditions, when the company hol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More