French Public Health CodeIn force
Single section
Article R3354-8
The blood taken is divided equally between two samples labelled and sealed by the officer or agent of the judicial police.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2761–2770 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The blood taken is divided equally between two samples labelled and sealed by the officer or agent of the judicial police.
The relay doctors receive a flat-rate allowance for each person they monitor, in accordance with the conditions laid down by joint order of the ministers responsible for the budget and health.
…ace of registered office; 4° Name of all partners and registration number of each partner on the roll. The name of each partner on the roll is followed by the words "member of the professional partner…
…matically dissolved by the simultaneous death of all the partners or by the death of the last partner.
The disciplinary penalty of deregistration, which has become final, pronounced against the company or against all the members, automatically entails the dissolution of the company and its liquidation…
When setting up or changing their practice, doctors may publish advertisements in any medium, taking into account the recommendations issued by the Conseil national de l'ordre.
…2 August 2005 in favour of small and medium-sized enterprises, or of an employed collaborating doctor. Each of them carries out his medical activity in complete independence and in compliance with the…
Pharmacists are required to assist in actions taken by the competent authorities to protect health.
A copy of the accredited body's report is simultaneously sent by the employer to the prevention department of the relevant social security body.
The action plan is drawn up by the employer after consulting the occupational physician and the social and economic committee. In the absence of an opinion, the action plan is disregarded if the occup…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More