French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43314340 of 65217 articles for Art. L. 223-7 and L. 223-9

French Public Health CodeIn force
Subsection 8: Suspension

Article R6152-717

…ct of criminal proceedings, his financial situation is not definitively settled until the decision handed down by the court hearing the case has become final.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Discipline

Article R6152-715

…ious misconduct, the Director may, after having communicated the grievances to the person concerned and having invited him to present his observations within a period of eight days, terminate the cont…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Recruitment

Article R6152-704

The recruitment contract is an administrative contract. It is made in writing. A copy of the contract is given to the practitioner concerned, who forwards a copy to his local association. The director…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to infant consultations.

Article R2132-9

…ng into the weighing room. An office is attached to this room for the person in charge of welcoming and informing mothers; 4° At least one or two isolation cubicles, located near the consultation entr…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Preparations for the ballot

Article A713-9

I.-Where the 3rd paragraph of Article R. 713-21 is applied, the candidates or their proxies shall submit, no later than twenty-one days before the last day of the ballot, to the secretariat of the ele…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Installation conditions

Article R5125-9

…dispensary accessible to the public includes: 1° A clearly delineated area for receiving customers and dispensing medicines, allowing conversations to be held away from third parties; 2° For the spec…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 9: Compensation for victims of injury resulting from contamination by the hepatitis C virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived medicinal products

Article R1221-71

In order to assess the extent of the damage and determine whether it can be attributed to the accident, the Director of the Office will, if necessary, arrange for an expert opinion. The doctor respons…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 9: Compensation for victims of injury resulting from contamination by the hepatitis C virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived medicinal products

Article R1221-73

The Office will decide on the compensation claim within six months of the date on which it receives a complete file, by registered letter with acknowledgement of receipt. The decisions of the Office r…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 9: Compensation for victims of injury resulting from contamination by the hepatitis C virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived medicinal products

Article R1221-75

…rt with territorial jurisdiction to hear the actions referred to in the fourth paragraph of Article L. 1221-14 is determined in accordance with Article R. 312-14-1 of the Code of Administrative Justic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 9: Compensation for victims of injury resulting from contamination by the hepatitis C virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived medicinal products

Article R1221-76

…inistrative or judicial court in order to exercise the right to subrogation provided for in Article L. 1221-14 against persons liable in any way whatsoever to pay compensation in full or in part.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 223-7 and L. 223-9” | French Legislation