20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 69946 articles for “Art. L. 231-1 and L. 231-2”
The collegiate body with competence in medicine provided for in II of Article L. 231-2 and III of Article L. 231-2-1 corresponds to the medical committee provided for in point 2.4.2 of Annex I-5.
Any legal or de facto association manager who contravenes the provisions of article R. 213-21 is liable to a fifth-class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with arti…
In order to establish whether the national mentioned in the first paragraph of article L. 233-1, and articles L. 233-2 and L. 233-3 represents a danger to public order or public security, the Prefect…
…obtaining or renewing a licence or registering for a sporting competition as referred to in article L. 231-2-1, the athlete and the persons exercising parental authority must jointly complete a questi…
Every year, sports federations publish an official calendar of competitions to ensure that sportspeople have enough recovery time to protect their health.
…dical surveillance provided for in this chapter. This report sets out the methods of implementation and a summary of the collective results of this surveillance. It is presented by this doctor at the…
The sports that present particular constraints within the meaning of Article L. 231-2-3 are listed below: 1° Sports practised in a specific environment:-underwater diving, including underground diving…
…suggestive of doping : 1° Must refuse to issue one of the medical certificates defined in articles L. 231-2, L. 231-2-1 and L. 231-2-2; 2° Inform his patient of the risks he is running and offer eith…
…lating to the medical surveillance of licence holders registered on the list of top-level sportsmen and women or recognised in the federal performance project are bound by professional secrecy under t…
…tioned in article R. 231-4. They are recorded in the individual record book provided for in article L. 231-7.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
