20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 69946 articles for “Art. L. 231-1 and L. 231-2”
In the cases provided for in Article L. 5123-1, the following may be granted by means of agreements between the State and professional or inter-professional bodies, trade union organisations or compan…
…dition to the leave of absence from which they benefit under the conditions provided for in article L. 7125-1, the president and councillors of the assembly of French Guyana are entitled to a credit o…
…sports association to take out insurance cover in accordance with the conditions set out in article L. 321-1 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.
The provisions of article L. 2313-1 apply to the public administrative establishments of municipalities with 3,500 inhabitants or more. The place where the documents are made available to the public i…
The doctor in charge of the departmental maternal and child protection service checks that the conditions mentioned in the fourth paragraph of article L. 2324-1 are met by the establishments and servi…
The appropriateness of the measures taken in application of article L. 3131-1 is periodically reviewed by the Haut Conseil de la santé publique. Such measures shall be terminated immediately if they a…
The costs corresponding to the exercise of transferred competences are subject to an evaluation prior to the transfer of said competences.
…competence of organising authority for the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in arti…
…medicinal products brokered are covered by a marketing authorisation or registration under articles L. 5121-13 or L. 5121-14-1. When the brokering activity is carried out on behalf of the State, it ma…
…cover operations covered by this chapter, one or more insurance undertakings referred to in Article L. 310-2 of this Code may enter into a co-insurance contract with mutual insurers and associations r…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
