20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4141–4150 of 69946 articles for “Art. L. 231-1 and L. 231-2”
The State, regional and local authorities, associations, sports federations, companies and their social institutions contribute to the promotion and development of physical and sporting activities.The…
The General Meeting that has decided on a capital reduction not motivated by losses may authorise the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, to purchase a specific number of s…
…sal transfer of assets or a court decision. Failing this, the pledge contract is automatically null and void.The prohibition provided for in this article is not applicable to the current operations of…
In the regions of Guadeloupe, Mayotte and Réunion, the distribution of State aid for housing is decided, after consultation with the regional housing council, by the State representative.
The regions of Guadeloupe, Mayotte and Reunion define the actions they intend to carry out in terms of housing, following the opinion or, where appropriate, the proposal of the local authorities, the…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
…reporting to the Minister for Sport, with the remit of contributing to dialogue between supporters and the other players in sport and considering the participation of supporters, the smooth running o…
The provisions of this Code apply ipso jure to Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the provisions of the titles devoted to each of these collectivities in the book…
…ns are sales involving a third party, acting as agent for the owner or his representative, to offer and award an item to the highest bidder following a competitive bidding process that is open to the…
The chairman and vice-chairmen shall perform their duties on a full-time basis. Any member of the authority who has failed to attend three consecutive meetings without good cause shall be declared to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
