Article L621-21
I. - The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l'énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the pe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 69946 articles for “Art. L. 231-1 and L. 231-2”
I. - The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l'énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the pe…
…nancial or economic matters, by the President of the National Assembly, the President of the Senate and the Minister for the Economy respectively.Appointments of qualified persons respect the principl…
…urities are admitted to trading on a regulated market for any information on the persons they control. The statutory auditors of the persons referred to in the first paragraph of this II shall communi…
…to I of Article 8 of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on transparency, the fight against corruption and the modernisation of economic life, by the persons mentioned in 1° to 8° and 10° to 18° of II of…
I. - The coordinator is the competent authority responsible for the coordination and exercise of supplementary supervision. It may decide, after consultation with the competent authorities concerned a…
It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros for any person to obstruct an inspection or investigation by the Autorité des marchés financiers carried out under the condition…
Notwithstanding the provisions of Act 68-678 of 26 July 1968 relating to the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or lega…
The introduction of the euro in Saint-Barthélemy and Saint-Pierre-et-Miquelon shall not have the effect of modifying the terms of a legal instrument or of releasing or dispensing with its performance,…
…emy, subject to the adaptations in this Book:1° The provisions relating to freedom of establishment and freedom to provide services on the territory of States party to the Agreement on the European Ec…
Pursuant to Articles LO 6213-1, LO 6313-1 and LO 6413-1 of the General Code of Territorial Authorities, the provisions of this Code apply automatically to Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pier…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More