French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 861870 of 42591 articles for Art. L. 231-6

French Labour CodeIn force
Subsection 3: Voluntary participation.

Article L3323-6

…if he/she benefits from the status of collaborating spouse or associated spouse mentioned inarticle L. 121-4 of the Commercial Code, may benefit from this scheme.If negotiations fail, the employer may…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Portfolio transfers between supplementary occupational pension funds and institutions for occupational retirement provision established in a Member State of the European Union or in a State party to the Agreement on the European Economic Area

Article L370-6

…s attached thereto, to one or more supplementary occupational retirement funds mentioned in Article L. 381-1. Supplementary occupational pension funds may be authorised, under the conditions defined i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Combating mental illness

Article L3824-6

I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the senior administrator of Wallis and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Operating conditions.

Article L811-6

…erested party formal notice to submit its observations, remove from the list referred to in Article L. 811-2 the court-appointed administrator who, due to his or her physical or mental state, is preve…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Prosthetists and orthotists for the fitting of appliances to the disabled.

Article L4364-6

A professional practising one of the professions referred to in Article L. 4364-1 who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European E…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Prevention of business difficulties, ad hoc mandates and conciliation procedures

Article L611-6

…ure exceeding five months. If a request for a finding or approval has been made pursuant to article L. 611-8 before the expiry of this period, the conciliator's mission and the procedure are extended…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Local tax on outdoor advertising

Article L2333-6

…he creation of the public establishment of inter-municipal cooperation and defined in II of article L. 5211-5 and after each renewal of the deliberative body of the public establishment of intercommun…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The decision of the departmental committee.

Article L752-6

I.-The commercial operating authorisation referred to in Article L. 752-1 is compatible with the orientation and objectives document of territorial coherence schemes or, where applicable, with the dev…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L2141-6

A couple or an unmarried woman meeting the conditions set out in article L. 2141-2 may foster an embryo.The two members of the couple or the unmarried woman must give their prior consent, before a not…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1 : Issue of plant variety certificates

Article L623-6

…elve months subsequent to that of the first application. The novelty, within the meaning of Article L. 623-5, of a variety whose application benefits from priority as defined in the second paragraph o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 231-6” | French Legislation