20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5471–5480 of 63585 articles for “Art. L. 2312-42 and L. 2312-49”
Financial penalties and periodic penalty payments are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
…tition on the market has been established, the Competition Authority may decide, after the referrer and the Government Commissioner have been given the opportunity to consult the file and make their o…
…g the benefit of the procedure for exemption from a financial penalty provided for in IV of Article L. 464-2 or by equivalent provisions of the national law of another Member State is granted only to…
If the measures, injunctions or commitments provided for in Articles L. 464-1 and L. 464-2 are not complied with, the Authority may impose a financial penalty within the limits set in Article L. 464-2…
…e measure of a structural or behavioural nature that is proportionate to the infringement committed and necessary to effectively put an end to the infringement. It may also accept commitments, for a f…
The decisions of the Autorité de la concurrence referred to in Articles L. 462-8, L. 464-2, L. 464-3, L. 464-6, L. 464-6-1 et L. 752-27 are notified to the parties involved and to the Minister for the…
…of the Minister responsible for the economy, the persons mentioned in the last paragraph of Article L. 462-1 or companies, or on its own initiative and after hearing the parties involved and the Gover…
…ible for the economy may enjoin undertakings to put an end to the practices referred to in Articles L. 420-1 to L. 420-2-2 and L. 420-5 or contrary to measures taken pursuant to l'article L. 410-3 of…
…rovisions of this chapter, the decree issued for the application of the said provisions, the tariff and the regulations, shall be posted in the part of the shop's offices to which the public has acces…
The chairmen, managers, directors and staff of general shop operations are, under the penalties provided for in Article 226-13 of the Penal Code, are bound by professional secrecy in all matters relat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
