French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 581590 of 63585 articles for Art. L. 2312-42 and L. 2312-49

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Opposition

Article 490-1

…made by means of a declaration to the head of the prison.This declaration shall be recorded, dated and signed by the head of the prison. It is also signed by the applicant. If the latter is unable to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IIIa: The national platform for judicial interception

Article R40-49

The data and information mentioned in 1°, 2°, 4° and 5° of Article R. 40-46, following investigations carried out pursuant to articles R. 40-43-1 and R. 40-43-2, are placed under seal and kept within…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Iterative defects

Article 494-1

In the cases provided for in the first to fifth paragraphs of article 494 and if justified by special circumstances, the court may, by a specially reasoned decision, modify the judgment against which…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article 706-49

…proceedings concerning a minor who is the victim of one of the offences mentioned in Article 706-47 and provide him/her with all relevant documents, where educational assistance proceedings have been…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Private agreements

Article 492-1

The mandate acquires date certain only under the conditions of article 1377.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Professional organisation

Article R821-49

The National Council may confer on the Executive Committee such powers as it deems appropriate for the execution of its decisions.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Special provisions for certain investigative measures

Article 694-49

…an investigative measure that requires evidence to be obtained in real time, on a continuous basis and over a specified period, the practical arrangements for the measure shall be determined by mutua…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Equity securities.

Article R228-49

The basis for the variable part of the remuneration for redeemable shares may not exceed 40% of the nominal amount of the share. The elements used to calculate the variable part of the remuneration ar…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Obstetrics, neonatology, neonatal resuscitation.

Article D6124-49

…pplication of the code of medical ethics mentioned in article R. 4127-83 between the establishments and the members of the medical team include provisions organising the continuity of medical care in…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Forward financial instruments of insurance undertakings.

Article R332-49

An insurance undertaking may only sell options in the following cases: a) To sell an option previously acquired within the framework defined by Articles R. 332-45 to R. 332-48; b) Sell an option when…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More