French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 691700 of 63585 articles for Art. L. 2312-42 and L. 2312-49

French Sports CodeIn force
Section 1: Organisation of sporting events and competitions on the public highway

Article A331-42

The time limits within which the marshals must be present and the equipment provided for in article A. 331-40 must be in place before the theoretical start of the race and removed once the vehicle ann…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Formation, registration and commencement of business of the company.

Article R743-42

The legislative or regulatory provisions relating to the swearing in and the lodging of the signature and initials of natural persons appointed to the office of clerk of the commercial court shall app…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Housing concessions granted to civil servants

Article R114-42

In the buildings of the centres for which the region is responsible in application of articles L. 114-5 and L. 114-7 of this code, housing concessions are granted by the region to State employees unde…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: Constitution.

Article R322-42

The mutual insurance companies defined in Article L. 322-26-1 and the companies referred to in Article L. 322-26-4 shall operate under the conditions set out in this Section subject to the specific pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Financial assistance

Article R5134-42

The rates of reimbursement determining the amount of financial assistance referred to in article L. 5134-30-1 are set by an order of the Regional Prefect, on the basis of the criteria listed in articl…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XVIII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by legal persons

Article 706-42

…on is also suspected or prosecuted, the following shall have jurisdiction: 1° The public prosecutor and the courts of the place where the offence was committed; 2° The public prosecutor and the courts…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Public health establishments, public medico-social establishments, health cooperation groups, social and medico-social cooperation groups with legal personality under public law and army hospitals

Article R5126-42

The management of an internal-use pharmacy in a public health institution is carried out by a pharmacist performing one of the following functions: 1° Head of a unit in an institution or head of an in…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Application to certain establishments with an in-house pharmacy.

Article R5132-42

…procedures for applying sections 1 to 3 of this chapter to the establishments mentioned in articles L. 5126-1 and L. 5126-11 shall be laid down, where appropriate, after obtaining the opinion of the D…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 9: Contract for the enjoyment of immovable property on a timeshare basis.

Article R211-42

When the travel operator intends to directly conclude a timeshare contract governed by articles L. 121-60 to L. 121-76 of the Consumer Code, or to assist in the conclusion of such a contract, he must…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Provisions applicable before the Court of Cassation

Article R*49-32

…of his own motion, may, in urgent cases, reduce the time limit provided for in articles R. * 49-30 and R. * 49-31. It sets the date of the hearing at which the priority question of constitutionality…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-42 and L. 2312-49” | French Legislation