French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 871880 of 63585 articles for Art. L. 2312-42 and L. 2312-49

French Commercial codeIn force
Sub-sub-paragraph 3: Declarations of amending or supplementary registration.

Article R123-49-1

…business is based, he shall indicate, together with his application for new registration, the place and register of his previous registration. The newly competent registrar shall request, within one c…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 3: Invalidity of auctions

Article R322-49-1

In the absence of a valid higher bid and where the certificate mentioned in article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Supervision and inspection.

Article R811-42-1

…tion operations, the member of the judiciary who carried out the inspection draws up a draft report and sends it to the inspected professional by registered letter with acknowledgement of receipt. The…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Unit dispensing of medicinal products in dispensing pharmacies

Article R5132-42-6

…derogation from Article R. 5121-138, the label, printed by the pharmacist at the time of dispensing and affixed to the new outer packaging referred to in Article R. 5132-42-4, shall bear the following…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Budgetary control

Article A211-49-1

…approval or opinion, the amounts of the approval or opinion thresholds, the format of the documents and statements to be transmitted and the frequency and procedures for their transmission. This docum…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Security surveillance

Article R53-8-49

…t judge in whose jurisdiction the person is ordinarily resident, assisted by the prison integration and probation service and, where appropriate, with the assistance of organisations authorised for th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-49

…ecutor may appoint a delegate or mediator for the purpose of implementing the measures decided upon and monitoring the conditions under which they are carried out.When the penal composition includes t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Specialisation in "sports development

Article A212-49-1

…preparing for the "sports development" speciality of the state diploma for youth, popular education and sport.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Disciplinary chambers of first instance.

Article R4321-49-1

Subject to the adaptations provided for in this sub-section, elections to the regional and inter-regional councils of the Order of masseur-physiotherapists take place under the conditions provided for…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 9: Special conditions for the "burnt" label

Article D6124-177-49

…lities on site or by agreement: 1° A workshop for fitting technical aids; 2° A workshop for fitting and making prostheses; 3° A movement analysis laboratory.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-42 and L. 2312-49” | French Legislation