French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 581590 of 36806 articles for Art. L. 233-37

French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-1

…sures to be taken in application of the provisions of the multi-year contract mentioned in articles L. 6114-1 and L. 6114-2. It includes in particular:1° The medical objectives in line with the region…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-4

…hat the hospital medical committee functions properly.The governance charter referred to in article L. 6143-7-3 sets out the material and human resources made available to him to carry out his duties,…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-6

…in one of the documents mentioned in 1° and 2° of I of Article 373-2-2. The provisions of articles L. 131-2 to L. 131-4 of the Code of Civil Enforcement Procedures shall apply. It may also, where a p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-37-3

…itoring of the risk, its complications and its medico-social management, as provided for in Article L. 5121-8-1. The Director General of the Agency may request that these studies or this specific moni…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Exercise of parental authority by separated parents

Article 373-2-2

…as been given enforceability by the body responsible for paying family benefits pursuant to article L. 582-2 of the Social Security Code. 6° A settlement or a deed recording an agreement resulting fro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients.

Article R4127-37-1

…efuse to apply them may only be taken at the end of the collegial procedure provided for in article L. 1111-11. To do this, the doctor obtains the opinion of the members of the care team present, if t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-37-1

…sk-benefit balance of the medicinal product or product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9. It shall forward the results of all studies, in particular safety and efficacy studies, a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients.

Article R4127-37-2

…nreasonable obstinacy, may only be taken following the collegiate procedure provided for in article L. 1110-5-1 and in compliance with the advance directives and, in their absence, after the patient's…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-9

In application of the two preceding articles, the child's residence may be fixed alternately at the domicile of each of the parents or at the domicile of one of them.At the request of one of the paren…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Educational assistance

Article 375-4-1

When the children's judge orders an educational assistance measure pursuant to articles 375-2 to 375-4, it may propose a family mediation measure to the parents, unless violence against the other pare…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 233-37” | French Legislation